Tá an leabhar caibidle seo mar chuid den tsraith Little Gems atá foilsithe i mBéarla ag Barrington Stoke. Úrscéalta soléite atá foirfe do pháistí ag tosú ag léamh ar a gconlán féin.

Is fuath le hÁine a cuid gruaige. Tá gruaig álainn fhionn ar chailíní eile, ach tá gruaig Áine donn, dubh, catach agus díreach ag an am céanna! Socraíonn sí bearradh gruaige a thabhairt di féin. Ceapann Áine go bhfuil sí go hálainn ach níl Mamaí pioc sásta! Cuireann Mamaí cosc ar Áine a cuid gruaige a bhearradh arís. Ach… ní dúirt sí aon rud faoi aon duine eile…! - From the popular and accessible Little Gems series of early reader chapter books originally published by Barrington Stoke.

Áine loathes her big, curly, bushy hair and so she chops it all off and she looks fantastic! Well, at least she thinks so. But her mammy is not convinced and forbids her from ever cutting her own hair again. But she didn't say anything about anyone else.

A brilliant laugh-out-loud story about a not-so-brilliant hairdresser and one very unfortunate dog!